In the early 1890s, Steinlen's paintings of rural landscapes, flowers, and nudes were being shown at the Salon des Indépendants. His 1895 lithograph titled Les Chanteurs des Rueswas the frontispiece to a work entitled Chansons de Montmartre published by Éditions Flammarion with sixteen original lithographs that illustrated the Belle Epoque songs of Paul Delmet. His permanent home, Montmartre and its environs, was a favorite subject throughout Steinlen's life and he often painted scenes of some of the harsher aspects of life in the area. In addition to paintings and drawings, he also did sculpture on a limited basis, most notably figures of cats that he had great affection for as seen in many of his paintings.
Steinlen became a regular contributor to Le Rire and Gil Blas magazines plus numerous other publications including L'Assiette au Beurre and Les Humouristes, a short-lived magazine he and a dozen other artists jointly founded in 1911. Between 1883 and 1920, he produced hundreds of illustrations, a number of which were done under a pseudonym so as to avoid political problems because of their harsh criticisms of societal ills.